Garbled Java windows on VMware: set J2D_D3D to false

On a VMware virtual machine running Windows 7 the screens of some Java software like the JConsole or the WebLogic Configuration Wizard looked garbled:

To correct this set the environment variable J2D_D3D to false, giving the normal screen: